Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo te va en tu trabajo?
hvad med arbejdet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te escondes en tu trabajo, doc.
du gemmer dig bag dit arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
paso en tu trabajo...
bliv sent på arbejdet i morgen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, te consuelas en tu trabajo.
så, du tager forbehold i dit arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
concéntrate en tu trabajo.
okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como te fue en tu test?
- ja. - hvordan gik prøven?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estás en tu trabajo.
- du er da på arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres brillante en tu trabajo.
du er så og så kvik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-no interferiría en tu trabajo.
- jeg går ikke i vejen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así es un día en tu trabajo.
så det er dit almindelige arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
concéntrate en tu trabajo, frank.
bare koncentrer dig om dit job, frank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡eres bueno en tu trabajo!
- du er god til dit arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se nota. resalta en tu trabajo.
- jeg kan se det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- igual que en tu trabajo diario.
- det er, hvad du normalt laver på arbejdet, hva?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ben, sé que eres bueno en tu trabajo.
ben, jeg ved, du er god til dit job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deberías centrar tus energías en tu trabajo.
- du bør fokusere på dit arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
? cuánto tiempo llevas en tu trabajo?
hvor længe har du været betjent?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dije que no confiaba en tu trabajo de wexler.
men ikke din indsats i wexler-sagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
denise, ¿no están contratando gente en tu trabajo?
denise, mangler de ikke folk på dit arbejde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
concéntrate en tu trabajo, y los atraparemos a todos.
hold nu fast. gør dit arbejde, og så tager vi dem alle sammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: