Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿enserio?
virkelig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
enserio.
- ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
enserio?
- ingen nag her. - seriøst?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- enserio?
- det var p... okkers!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿abla enserio?
- er hun seriøs?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si,enserio
ja, seriøst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh enserio?
virkelig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ¿enserio, todo?
- jeres kvæg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es enserio!
jeg mener det alvorligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿enserio? . - ¿qué?
- tak for liftet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡¿enserio? ! - si.
- virkelig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo digo enserio.
det lover jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buen tiro. enserio.
flot skud, for resten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo digo enserio.
- ja. - jeg mener det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jódete, enserio.
- ud!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo decías enserio?
mente du det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no, mamá, enserio!
- nej, mor. jeg hørte det også.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿lo dices enserio?
- ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, lo digo enserio.
- nej jeg mener.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estabas hablando enserio?
var det dit alvor før?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: