Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿que hace alli?
hvad laver han der?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que tiempo hace que esta asi?
- hvor længe har hun været sådan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ qué tiempo hace?
- hvordan er vejret?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ cuánto tiempo hace?
hvor lang tid er der gået?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nada más que tiempo.
ikke andet end tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y qué tiempo hace?
- hvordan er vejret?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuánto tiempo hace...?
hvor længe har i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo hace ya?
hvor lang tid har det været?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qué buen tiempo hace allí.
så lyse der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que tiempo lleva asi?
- hvor længe har han været syg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo hace falta?
hvor meget tid behøver vi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
menudo tiempo hace últimamente.
sikke et vejr vi har haft på det sidste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuánto tiempo hace de eso?
- hvor længe siden var det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo hace que atraviesan?
hvor længe siden gjorde de passerer gennem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿que tiempo llevan juntos?
så, hvor længe har i to været sammen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuánto tiempo hace que sucedía?
- er alt i orden, peter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuanto tiempo hace que está despierta?
hvor længe har du været vågen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes. ¿qué tiempo hace ahí?
bare rolig. hvordan er vejret hos dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuánto tiempo hace que estás aquí?
- hvor længe har du været hernede?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo hace vieja a la gente.
tiden er det der gør mennesker gamle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: