Results for ¿se lo ponen a todos translation from Spanish to Danish

se lo dice a todos.
det siger han til alle.

¡se lo diré a todos!
jeg siger det til alle!

se lo advertí a todos.
jeg advarede jer alle.

sí, se lo dije a todos.
jeg har fortalt alle det.

- se lo dirás a todos.
-det siger du til alle.

- se lo diré a todos. - ¿sí?
jeg siger det til alle.

bien, se lo comentaré a todos.
jeg fortæller i hvert fald om det til alle.

¡se lo ha contado a todos!
han praler med det!

ahora se lo llevan a todos.
nej. de indkalder alle nu.

- ¿cuándo se lo diremos a todos?
hvornår kan vi fortælle det?

- garantizado, ella se lo dirá a todos.
- ja da. - hun sladrer da til alle så.

se lo diré a todos. a tu esposo.
jeg fortæller det til alle, også til din mand.

- se lo dices a todos tus ligues.
hvabehar?

y se ponen a rezar.
de beder. hvad gør i?

no se preocupe. se lo pedimos a todos.
det spørger de alle om.

bailan, se ponen a hornear...
i danser rundt, i bager en tærte,

¡quiere decir que se lo vendiste a todos!
du solgte den til alle og enhver!

ahora lo ponen.
det kommer nu.

- millones de personas se lo ponen.
millioner af mennesker bærer disse ting.

ponen a denzel con...
denzel og...