Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿es esto correcto?
er det her rigtigt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi cabo, ¿es esto correcto?
hr. underofficer, bliver de ikke nervøs?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es esto?
- er det det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- ¿es esto...
- er det...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- ¿es esto?
- er det ægget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es esto.
- det er det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué es esto?
hey, hvad er det her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es necesario?
er det her nødvendigt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿es serbia?
- serbiske?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es el lago!
det er søen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡es broma!
- han leger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿es cierto? -sÃ
- hvad, er det rigtigt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es brutalidad policÃaca!
det er politivold!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi especialidad. â € - ¿es eso cierto?
- min specialitet. - er det rigtigt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y por eso quería que lo ayudara a terminar con su vida. asistirlo en su suicidio. ¿no es esto correcto?
og derfor skulle de hjælpe ham med at begå selvmord, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es lupito el que está ahÃ!
det er lupito derude!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el protocolo « %1 » es desconocido
protokollen "% 1" er ukendt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero ¿es una preocupación importante en nuestro bachillerato? no.
men er det en alvorlig bekymring på vores high school?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es cierto que tu hermano se la pasa en donde rosie?
er det rigtigt, din bror bruger tid med pigerne på rosie's?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es una bruja! narciso, ¡te juro que pagará¡s por esto!
narciso, jeg sværger, at du vil komme til at betale for det her!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: