Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- papá, ¿puedo ir a la biblioteca?
- [horn dytter]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ir a la biblioteca?
skal jeg på biblioteket?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo ir a la boda?
undskyld, jeg afbryder, men må jeg komme med til brylluppet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿puedo ir a la cama?
må jeg gå i seng?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito ir a la biblioteca.
jeg skal hen på biblioteket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- puedo ir a la ciudad
- jeg kan køre til byen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- puedo ir a la oficina.
- jeg kan være på kontoret om lidt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no debes ir a la biblioteca.
du behøver ikke tage på biblioteket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me puedo ir a la cama ya?
- kan jeg gå i seng nu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no puedo ir a la playa.
- jeg kan ikke gå til stranden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chicos, ¿puedo ir a la fiesta?
gutter. må jeg ikke komme med til festen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo ir a la cárcel, ambos.
vi kan begge komme i fængsel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo ir a la fiesta del abuelo?
-må jeg tage med til farfars fest?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...porque debía ir a la biblioteca.
- jeg skulle på biblioteket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿sr lefroy puedo ir a la libreria?
- må jeg kigge i deres bibliotek? - det må de da.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no puedo ir a la habitación contigo.
- jeg kan ikke dele værelse med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿puedo ir a la playa? - como quieras.
- må jeg ikke blive her på stranden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tengo que ir a la biblioteca! ¡adiós!
jeg skal på biblioteket!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me pregunto si puedo ir a la biblioteca y buscarme en algunos archivos de periódicos viejos.
kan jeg slå mig selv op i avisarkiverne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes ir a la cama.
du kan bare gå i seng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: