Results for ¿acabas de levantarme, susana translation from Spanish to Danish

¿acabas de...
- puttede du lige...?

acabas de...
du er...

- ¿acabas de--
- var det dig?

- ¿acabas de...?
- ramte du lige...? - ja.

¿cómo acabas de...?
hvordan kunne du...?

¿acabas de pensarlo?
det kom du lige i tanke om, eller hvad?

acabas de conocerme.
du har kun lige mødt mig.

apesta. ¿acabas de...?
det stinker. har du...

- acabas de orinarme.
- jeg er lige blevet pisset på.

espera. ¿acabas de despreciar mi abrazo?
kunne du ikke lide mit kram?

- no, acabo de levantarme.
- nej, jeg er lige stået op.

me dará tiempo de levantarme.
så kan jeg få tid til at rejse mig.

porque... acabo de levantarme.
jeg har fridag i dag. fridag?

- deja de levantarme el ánimo.
du skal ikke forsøge at opmuntre mig.

me cansé de levantarme tan temprano.
blev træt af at stå så tidligt op.

aparte de levantarme con mal pie, mi peor pesadilla.
bortset fra at krympe, er dette mit værste mareridt.

mañana voy de caza y he de levantarme pronto.
i morgen skal jeg tidligt op og jage.

uno de ellos se me acerca, trata de levantarme.
Én af dem kommer hen til mig og forsøger at lægge an på mig.

después de levantarme, vi a pike y a dunbar hablando.
da jeg vågnede, så jeg pike og dunbar snakke.

siéntate. ¡papá! ¡acabo de levantarme, carajo!
jeg har lige vågnet, for fanden.