Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
año
År
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
este año
indeværende år
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
año anterior
forrige år
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi año.
det er mit år.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el año pasado
forrige år
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
año de lanzamiento:
udgivelsesår:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cambia el año actual.
Ændrer årstallet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imprime un calendario del año completo
udskriver en kalender for et helt år
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
editar para cambiar el año actual.
redigér for at ændre årstallet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar dÃas para el final de año
vis dage til slutningen af året
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este elemento fue descubierto en el año %1.
dette grundstof blev opdaget i året% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta cancha pasé el peor año de mi vida.
jeg tilbragte mit værste år på den bane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que este año caerá¡n 63 cm de nieve.
jeg tror, vi får 65 cm sne i år.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los próximos seis dÃas y luego me voy a roma un año.
i seks dage mere, og så flytter jeg til rom i et år.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos el año que viene, ¡srta. maestas!
vi ses næste år, fru. maestas!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosecha de mi abuelo era mi época favorita del año.
høsten ved min bedstefar var min ynglingstid om året.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el año %1 no es válido porque comienza con %2.
à ret% 1 er ugyldigt, fordi det begynder med% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no cosecharÃan ni guardaráan semillas para el otro año hasta que la luna lo dijera.
de ville ikke samle planter eller gemme næste års såsæd før månen sagde det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cada año, eliges al bueno, quien sufre más que cualquier otro residente.
hvert år vælger du din fyr, og han lider mere end nogen anden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen que cada año el médico de guardia elige al mejor residente y lo deja operar durante el primer turno.
hvert år hørte jeg, at lægen udvælger den bedste turnuskandidat og lader personen udføre en procedure på deres første vagt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: