Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tú, a las once menos cuarto.
dig, kl. 22.45.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a las ocho menos cuarto.
klokken er 19.45.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya, son las once menos cuarto.
- for pokker da. kvart i elleve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las 12 menos cuarto.
kvart i tolv. godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, a las cinco menos cuarto.
godt, klokken kvart i fem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las siete menos cuarto.
den er et kvarter i syv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doce menos cuarto.
- perfekto. - godnat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"b", las 6 menos cuarto.
"b," kvarter i 6:00.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- a propósito, son las cuatro menos cuarto.
- den er for resten kvart i fire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estará listo a menos cuarto.
den er færdig kvart i.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cariño, son las seis menos cuarto.
skat, den er kvart i seks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a las once.
- klokken 11.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te despertaré a la una menos cuarto.
jeg henter dig nede i hulen klokken kvart i et.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a las once.
- kl. 11.00.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
# estamos sentados aquí a las cinco menos cuarto #
# og vi sittin 'her på seksten fem-o, kegle det #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# esperan hasta las doce menos cuarto #
hænge ud til kvart over 12
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pongamos doce menos cuarto.
- hvad med kvart i toiv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿hasta las once y cuarto?
- okay, 23.15.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la pelea es a las 9. quedamos detrás a menos cuarto.
mød mig bag ved kvart i.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que sea a las once.
lad os sige elleve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: