Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a los autores les gusta.
forfattere elsker det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a los clientes les gusta.
- det passer til klientellet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a los duendes no les gusta.
- alfer findes ikke. - det er det samme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a los blancos no les gusta esto.
de hvide kan ikke lide den slags bønner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, a los chicos les gusta.
fyrene kan lide hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a los niños no les gusta eso.
- det kan børn ikke lide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, a los hombres les gusta.
- mændene kan lide hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a los franceses les gusta morir por amor
franskmændene har ikke noget imod at dø for kærlighed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a los empollones les gusta el rechazo.
nørder kan lide afvisning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*a los chicos les gusta el peligro*
fyrer kan lide ideen om farer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"a los hombres les gusta que despacito..."
"mænd elsker, når du blidt..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*a los chicos les gusta algo de peligro*
fyrer kan lide farer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a los borrachos les gusta hablar con los animales.
- fulderikker vil gerne tale med dyr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*a los chicos les gusta un poco de peligro*
fyrer kan lide farer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a los golfistas les gusta el alcohol, ¿cierto?
golfspillere kan lide at drikke, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a los chicos les gustas.
de kan lide dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a los chicos no les gusto.
drengene kan ikke lide mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a los asiáticos les gustó mucho.
asiaterne kunne godt lide den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a los soldados no les gustó nada.
- det huede ikke mændene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso les gusta a los famosos, novato.
derfor kan de lide det, aspirant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: