Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de naamloze vennotschap , de commanditaire vennootschap op aandelen .
de naamloze vennootschap , de commanditaire vennootschap op aandelen .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen,
société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de commanditaire vennootschap op aandelen ; la société en commandite par actions ,
de commanditaire vennootschap op aandelen , * la société en commandite par actions , *
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifb heeft de totaliteit van haar aandelen in deze ondernemingen overgedragen aan nfti-ou.
ifb heeft de totaliteit van haar aandelen in deze ondernemingen overgedragen aan nfti-ou.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle aandelen die ifb in acimar bezat, zijn overgedragen aan agep (zie hierna).
alle aandelen die ifb in acimar bezat, zijn overgedragen aan agep (zie hierna).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daartegenover staat dat zij recht zal hebben op de dividenden die ifb aan zijn eigenaars zal uitkeren, en dat zij aandelen verwerft.
daartegenover staat dat zij recht zal hebben op de dividenden die ifb aan zijn eigenaars zal uitkeren, en dat zij aandelen verwerft.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
redelijkerwijs kan echter worden aangenomen dat de waarde van hun aandelen op het tijdstip waarop de lening werd verstrekt te verwaarlozen was aangezien de boekwaarde van het aandelenkapitaal ver onder nul lag.
redelijkerwijs kan echter worden aangenomen dat de waarde van hun aandelen op het tijdstip waarop de lening werd verstrekt te verwaarlozen was aangezien de boekwaarde van het aandelenkapitaal ver onder nul lag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in beginsel zou deze stand van zaken de aandeelhouders ertoe kunnen aanzetten zich ten aanzien van de voorwaarden van de lening soepeler op te stellen om de waarde van hun aandelen te behouden indien deze houding hun algemeen een financieel gunstiger resultaat kon waarborgen.
in beginsel zou deze stand van zaken de aandeelhouders ertoe kunnen aanzetten zich ten aanzien van de voorwaarden van de lening soepeler op te stellen om de waarde van hun aandelen te behouden indien deze houding hun algemeen een financieel gunstiger resultaat kon waarborgen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la société anonyme/de naamloze vennootschap, la société en commandite par actions / de commanditaire vennootschap op aandelen, la société privée à responsabilité limitée/de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, la société coopérative à responsabilité limitée / de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
la société anonyme/de naamloze vennootschap, la société en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen, la société privée à responsabilité limitée/de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,, la société coopérative à responsabilité limitée/de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: