Results for abrir archivo seleccionado translation from Spanish to Danish

abrir archivo
Åbn fil

abrir archivo externo
Åbn ekstern fil

ningún archivo seleccionado.
ingen filer markeret.

& abrir archivo fuente...
Åbn kildefil...

abrir archivo a cifrar
Åbn fil til indkodning

abrir archivo en visor.
Åbn fil i fremviser.

abrir archivo@info: tooltip
Åbn fil@ info: tooltip

abrir archivo de clave dsa
Åbn dsa- nøglefil

imposible abrir archivo temporal.
kan ikke åbne midlertidig fil.

fallo al abrir archivo@info
mislykkedes at åbne fil@ info

error al abrir archivo comprimido
fejl ved åbning af arkiv

abrir archivo de texto plano...
Åbn ren tekstfil...

archivo actual (! = archivo seleccionado)
aktuel fil (! = markeret fil)...

imposible abrir archivo temporal %1.
kan ikke kopiere filen% 1.

eliminar el patrón de archivo seleccionado.
fjern det valgte filnavnmønster.

abrir archivo: abre un archivo existente
Åbn fil: Åbn en eksisterende fil

archivo abrir archivo de texto plano...
fil Åbn indlæringsfil...

ctrl; o ventana abrir archivo de registro
ctrl; o vindue Åbn logfil

vistas previas en el diálogo abrir archivo
forhåndsvisning i dialogen Åbn fil

no se puede abrir archivo %1 para lectura
kunne ikke læse filen% 1