Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿y tu que haces?
og hvad skal de bruge dig til?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ y tu que haces aquí?
- nemlig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tu, que coño haces aquí?
og hvad laver du her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu... ¿que haces?
hvad laver i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me divierto y tu que haces?
- hygger mig, hvad med dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
june, tu que haces?
hvad går du og laver, june?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tu que haces aquí?
yo,hvad sker der,zo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tu eres grande en lo que haces...
-du må slippe det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que haces
hvad laver du her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que haces!
hvad laver du!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 15
Quality:
- que haces ?
- hvad laver du? - hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy trabajando, y tu disfrutando...
undskyld mig. kigger du på mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que haces?
- jeg blev der til slut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajando y viajando.
arbejdet og rejst omkring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy trabajando y--
- jeg arbejder og... - okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y tu? que sueñito.
vi må ikke forstyrre dig, så du kan sove.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y tu que me da?
-får hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es que... estábamos trabajando y...
vi arbejdede og vi løb tør for benzin..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora estamos trabajando y...
hvis de vil...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba trabajando y ella también.
- nej, jeg arbejdede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: