Results for administran translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

administran

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

- y administran profesionales.

Danish

-men de bestyrer den ikke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando se administran las

Danish

ved indgift af de anbefalede doser var plasmakoncentrationerne af desloratadin (se pkt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

prácticamente se administran solas.

Danish

de styrer sig selv med en egen, tåget logik.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

escriben mal. sólo administran cosas.

Danish

de styrer bare tingene.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las inyecciones se administran bajo la piel.

Danish

injektionerne gives under huden

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

administran las drogas, controlan las calles.

Danish

de styrer stoffer, de styrer gader.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los comprimidos de cialis se administran por vía oral.

Danish

cialis- tabletterne er til oral brug.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

drogadictos que se administran las drogas por via intravenosa

Danish

sprøjtenarkomaner

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las chicas administran su propia clase de justicia.

Danish

pigerne får lov at styre tingene på deres måde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

de acuerdo. entonces las inyecciones se administran periódicamente.

Danish

indsprøjtningerne vil blive givet løbende.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los comprimidos de tadalafilo lilly se administran por vía oral.

Danish

tadalafil lilly tabletterne er til oral brug.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

si le administran glucagón, debe tomar también glucosa o un

Danish

hvis der injiceres glucagon, skal de også have glucose eller et sukkerholdigt produkt at spise, så snart de er ved bevidsthed igen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

acompañamiento personalizado de los pacientes que se administran sus medicamentos;

Danish

individuel støtte til patienter, som selv administrerer deres medicinering

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

es preciso tener precaución si se administran de forma concomitante.

Danish

forsigtighed er påkrævet ved samtidig brug.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

debe tenerse precaución cuando se administran anticoagulantes concomitantemente con gemfibrozilo.

Danish

forsigtighed tilrådes, hvis antikoagulantia gives sammen med gemfibrozil.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

no. como parte de su iniciación administran un suero de la verdad.

Danish

som sanddru får man et sandhedsserum.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

medicamentos cuyos niveles plasmáticos pueden aumentar cuando se administran con telzir

Danish

8 lægemidler hvis plasmaniveauer kan blive forøget når disse administreres i kombination med telzir

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ribavirina cápsulas cuando se administran a niños o adolescentes con hepatitis c crónica

Danish

gennemsnitlig (% cv) flerdosis farmakokinetiske parametre for viraferon og ribavirin kapsler ved indgift til børn eller unge med kronisk hepatitis c

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

si se administran concomitantemente indinavir con ritonavir, puede aumentar la posible interacción.

Danish

hvis indinavir indgives sammen med ritonavir kan den mulige interaktion øges.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

kaletra cápsulas blandas y kaletra solución oral son bioequivalentes cuando se administran con alimentos.

Danish

kaletra bløde kapsler og kaletra oral opløsning er bioækvivalente under ikke- fastende betingelser.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,761,081,492 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK