Results for adonde ibas de nino translation from Spanish to Danish

¿adonde ibas?
hvor var du på vej hen?

- te ibas de crucero.
- skulle du ikke på krydstogt?

por eso ibas de regreso.
derfor tog du tilbage.

de nino, estuviste muy enfermo.
da du var en lille dreng, var du meget syg.

- creí que te ibas de paris.
- jeg troede, du var rejst.

¡no ibas de broma con esto!
du løj sgu ikke.

lewis me dijo que ibas de blanco.
lewis sagde, du var i hvidt.

cual era tu juguete favorito de nino?
- hvad var dit yndlingslegetøj?

creía que eras tu la que ibas de dura.
jeg troede bare, du var sej.

-malena scordía, la esposa de nino.
- malèna scordia, ninos sexede kone.

oh dios mio lily, creí que ibas de una gatita sexy
lily, jeg troede du skulle være en sexet kat.

si me encargué de nino, me encargaré de ellos.
jeg ordnede nino, og jeg kan også ordne dem.

¿adónde ibas?
- hvor skal du hen?

antes de irme, te ibas de fiesta a lo bestia.
før jeg tog af sted, var du slem.

entendí adónde ibas.
jeg ved hvad du mente.

alguien dejó caer algunas pruebas, incluso la orina de nino.
der var en, der tabte ninos urinprøve på gulvet.

hey, ¿adónde ibas?
hej, hvor skal du hen?

- ¿y adónde ibas?
- og hvor skal du hen?

es la primera mujer que conozco con la que dormiste mientras ibas de viaje.
- du var jo utro med hende.

de nino, yo jugaba en equipo. asi jugaras tu,? verdad?
- jeg var i det mindste holdspiller.