Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los domingos.
om søndagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
" los domingos
" søndage
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿adonde vas?
du sagde alt i går.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿adonde vas?
- hvad skal du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo los domingos.
kun om søndagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los domingos, no.
lkke om søndagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- los domingos, no.
- man kan ikke købe øl om søndagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro los domingos.
jeg elsker søndage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"los domingos contigo"
"hver søndag med dig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora solo los domingos.
- kun i weekenderne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los domingos, hacían fila.
om søndagen var der kø helt ud på gaden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- los domingos leen poesía.
- søndag er poesi-aften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los domingos están libres.
de har fri på søndage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tiene escuela los domingos.
- søndagsskolen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡todos los domingos llueve!
det regner altid om søndagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡abrimos los domingos! - vamos.
vi har søndagsåbent!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¿adónde acostumbra ir los domingos?
- hvor er han normalt om søndagen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adónde vas?
hvor skal du hen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
¿adónde vas?
!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿adónde vas? ...
hvor skal du...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: