Results for al mismo translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

al mismo

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

al mismo tiempo.

Danish

på samme tid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

- al mismo tiempo

Danish

- samtidig vil...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- al mismo tiempo.

Danish

- et dobbelt slag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿al mismo tiempo?

Danish

- samtidig? - ja.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

buscamos al mismo tipo.

Danish

vi søger samme gut.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al mismo tiempo, nena.

Danish

samme tid, røvhul.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- casi al mismo tiempo.

Danish

- samtidig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- si, al mismo tiempo.

Danish

- samtidig?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al mismo ritmo, ¿sí?

Danish

vi holder takten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vacante al mismo tiempo

Danish

deres embeder er ubesatte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¿al mismo t-tiempo?

Danish

- på samme t-tid?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- llamaron al mismo número.

Danish

- de ringede til det samme nummer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

-¿todas al mismo tiempo?

Danish

er alle fem ude på en gang?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¿vamos al mismo lugar?

Danish

skal vi samme vej?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

al mismo tío, quiero decir.

Danish

samme fyr.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- así acabaremos al mismo tiempo.

Danish

- så bliver vi færdige på samme tid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿estamos mirando al mismo tío?

Danish

- kigger vi på den samme?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¿ambos? ¿al mismo tiempo?

Danish

på samme tid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hablaban todos al mismo tiempo.

Danish

de talte alle sammen på samme tidspunkt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

al mismo tiempo, somos fuertes.

Danish

samtidig med at vi er hårde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,776,576,193 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK