Results for alfonso protected buscando cachond... translation from Spanish to Danish

yo vivía en valencia.
jeg boede i valencia.

de mis viñedos en valencia.
fra mine vingårde i valencia.

de eso si que no hay en valencia.
du kan ikke få dem i valencia

desde el primer momento en valencia.
lige fra første gang i valencia.

sÍ, estoy en agora way 400 en valencia.
aguareway 400, velincia.

en valencia hay comida y no quiero que gastes.
der er mad i valencia. brug ikke dine penge på det.

españa: represión contra estudiantes continúa en valencia
spanien: angreb på studerende i valencia fortsætter

necesitamos el bloque g en valencia, ¿cierto?
vi behøver jo g-blokken i valencia. - vor mand er på nat.

rossi obtuvo el puesto 15 en el test de motogp en valencia.
rossi var 15. hurtigst til motogp træningen i valencia.

- precio comprobado en valencia para el bahía: 5 %.
- pris konstateret i valencia for sorten bahia: 5 %

bueno, de hecho, comienzo un trabajo nuevo en valencia el 22.
jeg skal starte på en ny opgave i valencia d. 22.

no te lo vas a creer. me lo encontré el otro día por la calle en valencia.
det er utroligt, men jeg løb ind i ham forleden i valencia.

independiente de eso, ¿saben si tenemos suficientes hombres en valencia ahora?
uanset hvad, har vi så nok i valencia lige nu?

entonces ve al negocio de la granja o a una salida en valencia y cómprale una bolsa a pedro.
så tager man på grønsagsmarked eller en bod på en sidevej i valencia... og køber en pose fra pedro.

dos semanas tras su victoria en australia, casey stoner hizo su última carrera de motogp en valencia, llegando tercero.
to uger efter sejren kørte casey stoner sit sidste motogp-løb i valencia og blev treer.

buscamos a un granjero cachondo, en efecto.
vi søger en liderlig bonde. det gør vi nemlig.

en la carrera final en valencia, se calificó en primera línea por primera vez, listo para vencerlos a todos, incluyendo al recién coronado campeón del mundo, jorge lorenzo.
til det sidste løb i valencia kvalificerede han sig til forreste række for første gang sammen med den nye verdensmester jorge lorenzo.

2.6 en la cuenca del mediterráneo se ha puesto en marcha un plan de acción de la conferencia euromediterránea de ministros de asuntos exteriores celebrada en valencia en abril de 2002. en este plan figura la cooperación mediterránea en el ámbito de la radionavegación y el posicionamiento por satélite.
2.6 i middelhavsområdet blev der lanceret en handlingsplan af euro-middelhavs-konferencen af udenrigsministrene i valencia, i april 2002, hvor middelhavssamarbejdet vedrørende satellitbaseret radionavigation og positionsbestemmelse indgår.

en el caso de argelia, se propone posponer la presentación de la posición de la comunidad al consejo de asociación ue – argelia hasta la entrada en vigor de las disposiciones comerciales del acuerdo euromediterráneo, firmado en valencia el 22 de abril de 2002.
i algeriets tilfælde foreslås det, at man udsætter forelæggelsen af fællesskabets holdning for associeringsrådet eu-algeriet, indtil handelsbestemmelserne i den euro-middelhavsaftale, der blev undertegnet i valencia den 22. april 2002, er trådt i kraft.

meter a tu novio cachondo en una casa llena de agentes armados que aguardan a asesinos de al-qaeda.
at liste din kæreste ind... i et hus fyldt med forbundsagenter... der leder efter al-qaeda-mordere.