Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oye, hoy en el trabajo...
- nå, men på arbejdet i dag ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el trabajo
på jobbet
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en el trabajo.
- på arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- en el trabajo.
- arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí en el trabajo.
på arbejdet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrémonos en el trabajo.
far og lexi burde være der. fokusér på vores opgave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- concentrarse en el trabajo.
- fokusere på arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en el trabajo, supongo.
hun er på arbejde, tror jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abe, no te encontre hoy en el trabajo.
abe, jeg savnede dig på arbejdet i dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿estás en el trabajo?
- er du på arbejde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hoy en el trabajo, cuando estaba allí.
-på kontoret, da i var der i dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, en el bar.
ved baren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tranquilízate, valentina. te reemplacé hoy en el trabajo.
valentina, du kan slappe af, jeg lavede dit arbejde derinde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy en el museo.
på museet i dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, en el cuadrilátero.
i dag i bokseringen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hoy en el teléfono.
-hvad? i flyselskabets telefon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento. es algo que dijo hershel hoy en el trabajo.
det er bare noget, hershel sagde på arbejdet i dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fracies hoy en el pueblo
francis... inde, øh, inde i byen i dag, passerede jeg, øh,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vi hoy en el capitolio.
- ham så jeg i kongressen i morges.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, hoy en el almuerzo.
til frokost...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: