Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going to go away.
j-jeg vil gå væk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hell, yeah! i'm going to louisiana!
jeg skal til louisiana!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
am i. ..
er jeg...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was going to return it. i hope you don't mind.
- jeg ville aflevere den igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to marry the policeman?
skal du giftes med politimanden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just going to walk away now. simplemente me voy a alejar.
jeg bare at gå væk nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿la canción "i am... i said"?
- kender du neil diamond, i am...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that diamond isn't going to steal itself. el diamante no se va a robar solo.
denne diamant er ikke til at stjæle sig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to keep my frames on till im ready to go, go you have never heard this song like this(oh)
vi nærmer os midnat, så vær klar til 55 minutter med din favoritmusik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- to work towards an international framework for electronic public procurement.
- to work towards an international framework for electronic public procurement.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"welfare-to-work". este programa deberia terminarse.
- velfærdsprogrammet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if everything about him is sped up, si todo en él va más rápido, is he going to age faster? ¿va a envejecer más rápido?
hvis alt om ham er drønede op, vil han ældes hurtigere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la segunda conferencia mundial sobre bienestar animal de la oie «putting the oie standards to work» tiene por objeto apoyar la aplicación a escala mundial de las directrices de la oie relativas al transporte de animales por vía marítima y por vía terrestre, el sacrificio de animales para consumo humano y la matanza de animales con fines profilácticos.
oie’s anden globale konference om dyrevelfærd, som afholdes under overskriften »gennemførelse af oie’s standarder i praksis« (putting the oie standards to work), har til formål at fremme implementeringen på verdensplan af oie’s retningslinjer for sø- og landtransport af husdyr, slagtning af husdyr til konsum og aflivning som led i sygdomsbekæmpelse.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: