Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amigo no.
ingen ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- amigo, no.
- ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿"amigo"? no.
"fyr?" nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amigo, no sé...
jeg ved ikke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, amigo, no.
nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amigo, no sudes.
det er fint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dwande, amigo, no.
nej, dwande.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- amigo, no entiende...
- amigo, du forstår ikke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amigo no tienes idea.
dude, du har ingen idé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amigo, no puede ser.
aldrig i livet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, amigo. no entiendes.
nej, du forstår ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡amigo no puede ser!
det er løgn, mand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, amigo. no necesito.
- ellers tak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ex mejor amigo. - no.
forhenværende bedste ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alto, amigo. ¡ no, amigo!
ro på, fister!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡deténgase, amigo! - ¡no!
- hold så indtil siden, makker!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- amigo, no enemigo, dinozzo.
- han er ikke fjenden, dinozzo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, amigo, no entiendes mi situación.
hør her min ven, du forstår ikke min situation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amigo, no entiendo por qué no le pudiste decir a alguien sobre polly.
jeg forstår ikke, hvorfor du ikke fortalte om polly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque no entiendo como alguien querría hacer daño a sus amigos. no.
fordi jeg ikke forstår, hvordan nogen kan finde på, at skade deres venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: