Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oye, ¿quieres ir a la tienda?
- vil du gå med mig ud at handle?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que ir mucho a la tienda para comprar todo esto.
man må shoppe meget for at købe alle de ting her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debo ir a la tienda.
- jeg skal ud at købe ind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quieres ir a la casa?
- skal vi gå op til huset?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quieres ir a la universidad?
du må lære at høre efter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ir a la tienda de ropa..
- gå til den tøjforretning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
? quieres ir a la cárcel?
vil du gerne i fængsel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- ¿quieres ir a la colonia?
- skal du på koloni?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres que mate alguno en la tienda para ti?
skal jeg dræbe nogen i butikken for at få en?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quiero ir a la tienda de cómics.
så vil jeg også med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tuve que bajar a la tienda... para llamarte.
men de har ingen telefon. jeg måtte gå ned i byen... bare for at ringe til dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aún tenemos que ir a la tienda del ejército. - ¿para qué? - para comprar un lanzabengalas.
vi skal også have købt en lyspistol.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos la tienda para nosotros.
vi har butikken for os selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en huckabees, la tienda para todo.
hos huckabees, butikken med alting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cenamos en un italiano, y fuimos a una tienda para comprar bebida.
vi spiste i denne italienske sted og var på vej til en butik for at få noget at drikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿he cerrado la tienda para esto?
-så cool
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chicos. párense frente a la tienda para mí ¿ok?
drenge, stil jer foran teltet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entro en una tienda para comprar comida, y la atracan.
så gårjeg ind for at få noget at spise, og så bliver bulen plyndret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pasemos por la tienda para agarrar provisiones.
vi skal lige forbi butikken, og proviantere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere ir a la cama.
han skal i seng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: