From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como andas?
hvordan går det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿cómo andas?
- hvordan går det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- ¿cómo andas?
- hej!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pero tú andas aquÃ, solo.
men du er herude på egen hånd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andas circulando.
du har søreme travlt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿andas manejando esto... tú solo?
har du trukket i dine egne tråde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿andas buscándolo?
vil du bøvle?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola, ¿cómo andas?
- hej, hvordan har du det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veamos cómo andas.
lad os se hvad du kan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tú papá sabe que andas solo por aquí?
ved din far, at du er her alene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hey, ¿dónde andas?
- hej, hvor er du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andas solo porque no confÃas en nadie.
du går rundt alene, fordi du ikke stoler på nogen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿charlie? - cómo andas.
davs, charlie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde andas, amiguito?
hvor er du, min ven?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y sé que nunca andas solo, así que saluda, bill
og du går ingen steder uden bill.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, no volverán a hacerte daño. andas caminando solo.
de får aldrig lov til at røre dig igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo me reportaba. ¿en qué andas?
jeg ville bare høre, hvad du lavede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no queremos que andes solo.
vil ikke ha' at du går for dig selv
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no andes solo por ahí, ¿si?
du render ikke rundt alene, vel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escucha, es solo rock and roll, ¿no?
det er jo bare rock and roll, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: