Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- por ansatsuken.
- for ansatsuken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dojo ansatsuken 1956.
dojo ansatsuken 1956.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una tradición ansatsuken.
det er en ansatsuken tradition.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la historia de ansatsuken.
ansatsukens historie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la esencia del ansatsuken.
dette er kernen i ansatsuken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fue aquí donde mi viaje en ansatsuken comenzó.
det var her, at min rejse i ansatsuken blev større.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres el título de maestro ansatsuken, es tuyo.
hvis du ønsker titlen som mester over ansatsuken, så er den din.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guantes de combate tradicionales de ansatsuken, fuertes para el hado.
handsker til ansatsuken kampe, er stærke nok til hado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el ansatsuken tradicional es un arte para matar hecho para un solo propósito.
ansatsuken er en traditionel kunst, udviklet med ét eneste formål, at dræbe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ansatsuken nació de la sangre, fuego y masacre de la época feudal.
ansatsuken blev skabt fra blod, ild og kampe i en fjendlig tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que comenzamos a aprender ansatsuken nos convertimos inadvertidamente en parte de un legado.
siden vi har lært ansatsuken er vi ubevidst blevet en del af en liga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero debo confesar: dudé en enseñarles las etapas más avanzadas de las técnicas ansatsuken.
men jeg må tilstå jeg har tøvet med at føre dem til de mest avancerede trin af ansatsuken teknikken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si fallo entonces el balance que he buscado tener en ansatsuken se perderá y la oscuridad reinará.
hvis jeg fejler så frygter jeg at den balance jeg har opretholdt i ansatsuken er væk og mørket vil overtage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el estilo ansatsuken, enseña tres principales técnicas especiales... para generar el hado con un efecto devastador.
snigmorder knytnæven, lær de tre store speciele teknikker for at få hados ødelæggende effekt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi propio hermano, mi último rival ansatsuken que aún vive perdió su mente, enloqueció por abusar del satsui no hado.
min egen bror, og min sidste rival, ansatsuken, mistede hovedet og gik amok ved misbrug af satsui no hado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bajo mi guía, ustedes han llegado a ser pioneros de la línea ansatsuken al dominar sus técnicas especiales usando solo el mu no hado.
under min vejledning, er i blevet pionerer indenfor ansatsukens gren ved at mestre den specielle teknik kun ved brug af mu no hado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las técnicas más mortales de ansatsuken solo pueden ser logradas al aceptar el satsui no hado y concentrarlo sobre tu oponente a través de tu mente, cuerpo, ki y técnica.
den mest dødbringende teknik, ansatsuken, kan kun opnås ved at involvere satsui no hado, og koncentrere den på din modstander, gennem jeres sind, krop, ki og teknik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: