Results for apenas voy llegando ala casa translation from Spanish to Danish

voy llegando.
- jeg er lige kommet.

voy llegando, permiso.
gør plads.

ya voy llegando al séptimo dia.
- for syv dage siden.

lina lamont. apenas voy al cine.
jeg ser ikke mange film.

entraron ala casa.
så ingenting. de gik ind i huset.

todavía no, apenas voy por la mitad, cariño.
ikke endnu, jeg er kun halvvejs færdig.

apenas voy en segundo año y ya soy así de buena.
ja, tænk bare, jeg er kun 2. g'er og allerede så god her.

sydney, hay que volver ala casa.
sydney det er tidpunkt for at gå tilbage til hus ok.

. debo llamarle y deicrle que voy llegando, o solo me presento? .
skal jeg ringe først, eller skal jeg bare tage derhen?

voy llegando desde el aeropuerto y el portero no me da tu numero de habitacion
jeg er på vej fra lufthavnen, og receptionen ville ikke give mig dit værelsesnummeret

ala casa de thomas kub, a las 8:00.
thomas kubs hus kl. 20.

el maletín tiene un gps. te dirigirá ala casa.
tasken indeholder en gps med ruten til huset indkodet.

voy llegando al orfanato. todo parece estar bien y hay un montón de niños jugando en el patio.
alt ser fint ud,og der er en del drenge og piger der er ude at lege.

- no vayan ala casa, ¿okay? - rápido, vengan.
du må ikke tage hjem, okay?

he estado trabajando en nuestra novela y, y a medida que voy llegando al final encuentro problemas con el personaje del héroe con la línea emocional, si lo quieres llamar así.
jeg har arbejdet løs på vores roman og, som jeg nærmer mig slutningen, kæmper jeg lidt med... med heltens karakterbue... den følelsesmæssige røde tråd.

te juro que si llevaste a un hombre ala casa que yo compré, tendrás que irte de ahí. ¿está claro?
hvis en mand render rundt i det hus, jeg har betalt for så har du bare at finde et andet sted at bo.