Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces si te enamoraste.
så du faldte for ham?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si en otoño te enamoras veras que septiembre divino sera si te enamoras, de mi lo haras
hvis du falder om efteråret vil du se at september kan være himmelsk hvis du falder så fald for mig når efterårsbladene falder jeg vil være din om vint'ren når sneen dækker jorden jeg varmer dig gennem december og jeg vil altid være hos dig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo quiero saber si te enamoraste de él.
jeg vil bare vide, om du faldt for ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero decir, si te enamoraste de alguien que ha sido malvado puedo entender porque fue de ella.
hvis du skulle forelske dig i en ond, kan jeg godt forstå, det var hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hablas como si te hubieras enamorado. ¿qué, te enamoraste de ella, nick?
er du da forelsket i hende, nick?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.