Results for aqui es cuando me arrepiento del f... translation from Spanish to Danish

es el evento del fin de semana.
- det er weekendens højdepunkt.

cuando tenga un fin de semana libre.
når jeg har en fri weekend.

disfruta del fin de semana, hijo.
hav en god weekend, min søn.

- sólo disfrutemos del fin de semana.
- lad os nu nyde weekenden.

pero el lunes, cuando me preguntó rhi cómo mi fin de semana fue...
men mandag, da rhi spurgte, hvordan det var gået...

siempre y cuando los tenga para el fin de semana.
så længe jeg har dem til weekenden.

- venga, disfruta del fin de semana.
- prøv nu at få en god weekend.

cariño, lamento lo del fin de semana.
det var så den weekend, skat.

cuando el fin de semana llegue estaré buena como el oro.
men så snart weekenden kommer, så er jeg så god som ny.

ahí es cuando me despierto.
- der bliver jeg vækket.

40% de posibilidades antes del fin de semana.
det er der 40 procent risiko for.

"¿vieron el sexo del fin de semana pasado?"
"har i hørt om vores sex sidste weekend?"

después del fin de semana, debes $3. 000.
og efter sidste weekend skylder du $3000.

cancelando los planes del fin de semana, ¿verdad?
- aflyser du weekendplaner?

*aqui es cuando entras kevin*
nu er det din tur, kevin

- podría haber rechazado el turno del fin de semana.
jeg kunne have sagt nej til jobbet.

abby, aqui es cuando haces tu lectura.
og abby, det er nu, du skal læse.

antes cuando larry no trabajaba todos los fines de semana.
inden larry altid arbejdede.

- ¿cuándo? ¿este fin de semana?
denne weekend?

las condiciones de la operación se conocerán antes del fin de semana».
de nærmere vilkår i lånerunden foreligger i løbet af ugen«.