Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿este eres tu?
mange tak er det dig? ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este eres tu, y tu y tu.
det er dig,og dig. og dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí este eres tu... menos la capa.
- ja. - sådan er du, men uden kappe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si este eres tu tratando de ayudarme, gracias por nada.
hvis du forsøger at hjælpe mig, så tak for ingenting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. te estás engañando si crees que este eres tú realmente.
sådan er du ikke inderst inde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi teoría es que este eres tú de verdad y lo que hacías antes, era forzar tus libros para meter tus ideas intelectuales.
det her er dit rigtige jeg, hvor du førhen forsøgte at lade dine bøger kolportere dine intellektuelle ideer. ellers tak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: