Results for asi, cuando tu volves a san antoni... translation from Spanish to Danish

cuando tim regresó a san antonio, Él estaba en problemas.
da tim kom tilbage til san antonio, var han i problemer.

-debo regresar a san antonio.
- jeg skal tilbage til san antonio.

tu tío carl va camino a san antonio con un grillo.
jeg har hørt din onkel carl var på vej til san antonio, efter en græshoppe. i det mindste har vi vores honning.

se dirigía a san antonio para encontrarnos.
han var på vej til san antonio for at finde os.

siempre ha sido asi cuando tu sales?
er det ikke bare hundrede år siden, at du har været på ferie?

te las acabaste antes de llegar a san antonio.
du åd alle sammen, før vi nåede san antonio.

solía rezar a san antonio para que me hiciera invisible.
jeg plejede at bede til helgen anthony om at gøre mig usynlig

volamos de vuelta a san antonio y ahí está carey de pie.
vi fløj tilbage til san antonio, og der stod carey, og ventede.

después de eso, cinco de nosotros tomamos la carretera a san antonio.
fem af os var taget af sted til san antonio.

fui a san antonio a pasar el día pero aún no he ido a austin.
jeg har vaeret i san antonio en dag. men ikke austin endnu.

si quieres una ciudad grande, tienes que ir a san antonio o a austin.
hvis man vil ind til en stor by, skal man til san antonio eller austin.

a cada momento rezaba a san antonio para terminar la agonía de estas mujeres.
hele tiden bad han til sankt anthony om at stoppe kvindernes pinsler.

entonces, cuando tu álbum salga, tendrás tu propio avión para viajar a cualquier lugar que quieras y no me dejes o a nadie más intentar controlarte otra vez.
når dit album udgives, har du et fly, som du kan tage på turné med. lad ikke mig eller nogen anden kontrollere dig.

cuando regresó a san antonio, tim alquiló un almacén que miraba al norte igual al estudio de vermeer, e invitó al profesor philip steadman desde londres para que observe su experimento.
da han kom tilbage til san antonio, lejede han et lagerhal, der vendte mod nord, ligesom vermeers atelier. han inviterede også philip steadman fra london, så han kunne se hans eksperiment.

esto te recordará a san valentín. cuando tu papá te hacía el amor.
dette minder dig sikkert om valentine's day, hvor din far ville elske med dig.