Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te mando la cuenta.
jeg skriver den på regningen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te mando la dirección!
jeg mailer adressen til dig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora te mando la direccion.
jeg sender dig adressen nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te mando la sangre de los mártires.
martyrernes blod befaler dig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo le mandé la tarjeta a ivy.
jeg er ked af ikke at have nævnt det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabe, sí fue jimmy el que le mandó la tarjeta a ivy. eso no lo sabes.
du ved, det var jimmy sendt dette kort til ivy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿viste lo que te mandó la abuela penélope para el viaje?
- har du set, hvad mormor har sendt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y también me los he comido todos, así que no te sorprendas cuando te mande la factura de mi banda gástrica.
så vær ikke overrasket, når du får regningen for min fedtsugning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡el misterio de la cruz te manda! ¡la presión subió mucho, 190/110!
blodtrykket er helt oppe på 190/110.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: