Results for bandymas translation from Spanish to Danish

3 m bandymas
prøve i 3 m afstand

bandymas ser kameroje
tem-celleprøve

tŪrinĖs srovĖs bandymas
prØve med strØmindkobling

- bandymas ser kameroje: žr.
- tem-celleprøve, jf.

juostinĖs perdavimo linijos bandymas
stripline-prØve

- tūrinės srovės bandymas: žr.
- prøve med strømindkobling, jf.

ep atsparumo bandymas laisvajame lauke
prØvning af en elektrisk/elektronisk enheds immunitet i frit felt

800 mm juostinės perdavimo linijos bandymas
800 mm stripline-prøve

- juostinės perdavimo linijos bandymas: žr.
- stripline-prøve, jf.

| 3 priedėlis | 1 paveikslas | bandymas ser kameroje |
| tillæg 3 | figur 1 | tem-celleprøve |

bandymas atliekamas pusiau beaidėje kameroje, ant suolelio viršaus.
prøven udføres på en prøvebænk i et refleksionsdæmpet rum.

Šis bandymas skirtas ep skleidžiamų plataus dažnių diapazono emisijoms matuoti.
prøven er beregnet til måling af elektromagnetisk bredbåndsemission fra elektriske/elektroniske enheder.

Šis bandymas skirtas transporto priemonių valdymo įtaisų atsparumui trukdžiams patikrinti.
prøven har til formål at påvise, at køretøjet ikke er følsomt over for noget, der kan indvirke negativt på den direkte styring.

| 1 priedėlis | 1 paveikslas | 150 mm juostinės perdavimo linijos bandymas |
| tillæg 1 | figur 1 | 150 mm stripline-prøve |

Šis bandymas skirtas siauro dažnių diapazono emisijoms, kurias gali skleisti sistemos su mikroprocesoriais ar kiti siauro dažnių diapazono šaltiniai, matuoti.
prøven er beregnet til måling af smalbåndsemission som den, der kan udsendes af mikroprocessorbaserede systemer eller andre smalbåndskilder.

Šis bandymas skirtas siauro dažnių diapazono elektromagnetinėms emisijoms, kurias gali skleisti sistemos su mikroprocesoriais ar kiti siauro dažnių diapazono šaltiniai, matuoti.
prøven er beregnet til måling af smalbåndsemission som den, der kan udsendes af mikroprocessorbaserede systemer.

jei bandymas atliekamas uždaroje patalpoje, lauką sukuriančio prietaiso aktyvieji elementai turi būti ne arčiau kaip 1,0 m atstumu nuo bet kurios radijo bangas sugeriančios medžiagos ir ne arčiau kaip 1,5 m atstumu nuo patalpos sienos.
hvis prøven udføres i et lukket anlæg, som er elektromagnetisk afskærmet mod radiofrekvenser, må feltgeneratorens udstrålende dele ikke befinde sig mindre end 1,0 m fra nogen type materiale, der absorberer radiofrekvenser, og ikke mindre end 1,5 m fra det pågældende anlægs væg.

jei bandymas atliekamas radijo dažnio elektromagnetinių bangų ekranavimo tikslais uždaroje patalpoje, antenos priimantieji elementai turi būti ne arčiau kaip 0,5 m atstumu nuo bet kurios radijo bangas sugeriančios medžiagos ir ne arčiau kaip 1,5 m atstumu nuo patalpos sienos.
hvis prøven udføres i et lukket anlæg, som er elektromagnetisk afskærmet mod radiofrekvenser, må antennens indstrålende dele ikke befinde sig mindre end 0,5 m fra nogen type materiale, der absorberer radiofrekvenser, og ikke mindre end 1,5 m fra det pågældende anlægs væg.

bandymo metodas
prøvemetode