Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te cuidas
- vi ses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo te cuidas?
hvad lever du af?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mejor te cuidas.
du må hellere passe på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, te cuidas.
pas på dig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- meejor te cuidas.
- du må hellere passe på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te cuidas mucho.
du passer ikke særligt godt på dig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
embaucador... mejor te cuidas.
din skiderik. pas på, din idiot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...así que mejor te cuidas.
- så du må hellere passe på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mejor te cuidas, georgia ann,
du må hellere passe på, georgia ann,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres el mejor. - te cuidas.
ha' det godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás comiendo? ¿te cuidas?
spiser du, tager du dig af dig selv?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te cuido.
jeg passer på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella te cuida.
- hun holder af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo... te cuidé.
- jeg tog mig af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de que te cuides.
- pas på dig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien que te cuide.
en til at passe på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cree que te cuida.
han tror han beskytter dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- más vale que te cuides.
- pas hellere på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, te cuido demasiado.
- nej, jeg holder for meget af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ella te cuidó bien?
- passede hun godt på dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: