Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belgisch staatsblad van 13 augustus 1976.
belgisch staatsblad van 13 augustus 1976.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
[54] belgisch staatsblad van 24 juli 1926.
[54] belgisch staatsblad van 24 juli 1926.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- institut belge de normalisation - belgisch instituut voor normalisatie
- institut belge de normalisation - belgisch instituut voor normalisatie
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
belgisch staatsblad (diario oficial) de 29.12.2006, p. 76368.
belgisch staatsblad af 29.12.2006, s. 76368.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(door een belgisch gemeentebestuur aan een kind beneden de 12 jaar afgegeven identiteitsbewijs met foto)
(door een belgisch gemeentebestuur aan een kind beneden de 12 jaar afgegeven identiteitsbewijs met foto)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fundamento jurídico : decreet van 31 januari 2003 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid (belgisch staatsblad van 25 maart 2003)
retsgrundlag : decreet van 31 januari 2003 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid (belgisch staatsblad van 25 maart 2003)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen (belgisch staatsblad van 1 januari 2002, blz.
wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen (belgisch staatsblad van 1 januari 2002, blz.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de besluiten zijn gepubliceerd in het belgisch staatsblad: het besluit van de vlaamse regering op 14 februari 2001; het ministerieel besluit op 12 mei 2001.
de besluiten zijn gepubliceerd in het belgisch staatsblad: het besluit van de vlaamse regering op 14 februari 2001; het ministerieel besluit op 12 mei 2001.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[56] zoals omschreven in de wet van 21 maart 1991 houdende hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, belgisch staatsblad van 27 maart 1991.
[56] zoals omschreven in de wet van 21 maart 1991 houdende hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, belgisch staatsblad van 27 maart 1991.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
succursale belge/ belgisch bijhuis tél: +32 (0) 800 38693 msdbelgium_info@merck. com
succursale belge/ belgisch bijhuis tél: +32 (0) 800 38693 msdbelgium_ info@ merck. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten (belgisch staatsblad van 28.5.2003 12906)
wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten (belgisch staatsblad van 28.5.2003 12906)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[55] datum van inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 30 september 1992 houdende goedkeuring van het eerste beheerscontract van de nmbs en vaststelling van de maatregelen betreffende deze maatschappij, belgisch staatsblad van 14 oktober 1992.
[55] datum van inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 30 september 1992 houdende goedkeuring van het eerste beheerscontract van de nmbs en vaststelling van de maatregelen betreffende deze maatschappij, belgisch staatsblad van 14 oktober 1992.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
succursale belge/ belgisch bijhuis tél/ tel: +32 (0) 800 38 693 msdbelgium_info@merck. com
succursale belge/ belgisch bijhuis tél/ tel: +32 (0) 800 38 693 msdbelgium_ info@ merck. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(19) de belgische autoriteiten hebben de verbintenis aangegaan de regels van de kaderregeling o&o na te leven.
(19) de belgische autoriteiten hebben de verbintenis aangegaan de regels van de kaderregeling o&o na te leven.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting