Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ropa.
tøjet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- la ropa.
- vasker tøj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la ropa buena.
flot tøj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la ropa interior?
undertøj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# la ropa quítate #
så tag alt dit tøj af
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿nos quitamos la ropa?
- nej. - skal vi tage tøjet af?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego nos quitamos la ropa y nos fuimos a nadar.
så tog vi vores tøj af og tog ud at svømme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso tuvimos que quitamos la ropa.
det var derfor, vi tog tøjet af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca nos quitamos la ropa, ni nada.
vi tog ikke engang vores tøj af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bésame y...
kys mig og...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego nos besamos y pasamos la noche juntos.
så sov vi sammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba pensando, ¿y si le quitamos la opción.
jeg tænkte, at vi skulle fjerne muligheden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quitamos la repisa.
vi fjernede hylden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quítame la bata.
- fjern klædet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bésame y nos marchamos.
kys mig, og så går vi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que quitamos la mayoría.
jeg tror, vi har fået det meste af det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acércate y quítame las botas.
kom herover og træk mine støvler af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bésame y seré un chico.
kys mig, så bliver jeg til en dreng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bésame y acaríciame, amado esposo mío.
kys og kærtegn mig, min elskede mand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que si quitamos la autoridad, la policía,
så hvis man fjerner autoriteten, politiet,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: