Results for bestemt translation from Spanish to Danish

" koed bestemt til forarbejdning .
" viandes destinées à la transformation .

en bestemt vare stiger med 3 pct .
en bestemt vare stiger med 3 pct .

" koed bestemt til fremstilling at konserves .
" viandes destinées à la fabrication de conserves .

langt sigt anses som værende bestemt af reale fakog præferencer .
og præferencer .

- " importafgiftsfrit indfoert genstand bestemt til handicappede ( unesco ) .
- »importafgiftsfrit indfoert genstand bestemt til handicappede (unesco).

- bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under kn-kode 1901 10
- bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under kn-kode 1901 10

en danés bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under kn-kode 190110
på dansk bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under kn-kode 190110

nærmere bestemt har det beføjelse til at fastsætte den rente, hvortil styrelsesrådets vigtigste opgave er at udforme
styrelsesrådets vigtigste opgave er at udforme pengeinstitutterne kan låne likviditet( penge) af eurosystemet.

styrelsesrådet opfylder sine forpligtelser ved at har det beføjelse til at fastsætte den rente, hvortil pengepolitikken for euroområdet. nærmere bestemt
styrelsesrådet opfylder sine forpligtelser ved at vedtage retningslinjer og træffe beslutninger. påvirke renterne i hele euroområdet, herunder

bestemt til emballering og senere direkte forbrug [forordning (eoef) nr. 3143/85]
bestemt til emballering og senere direkte forbrug (forordning (eoef) nr. 3143/85)

( forudsat at alle andre variabler er konstante ) . Økonomer siger , at en sådan politisk bestemt stigpolitikken .
Økonomer siger , at en sådan politisk bestemt stigpolitikken . ( forudsat at alle andre variabler er konstante ) .

en danés bestemt til at overgå til frit forbrug på réunion — artikel 11a i forordning (eØf) nr. 1418/76
på dansk bestemt til at overgå til frit forbrug på réunion — artikel 11a i forordning (eØf) nr. 1418/76

- brudris, henhørende under kn-kode 1006 40 00, bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under kn-kode 1901 10
- brudris, henhørende under kn-kode 1006 40 00, bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under kn-kode 1901 10

for det andet anses omløbshastigheden på langt sigt for at være bestemt af beta12 dette afspejler den kendsgerning , at produktet af ligningens venstre side er lig den anvendte pengemængde , mens højre side afspejler transaktionernes værdi . for effektive transaktioner samt omkostninger og
for effektive transaktioner samt omkostninger og 12 dette afspejler den kendsgerning , at produktet af ligningens venstre side er lig den anvendte pengemængde , mens højre side afspejler transaktionernes værdi .

- « smoer bestemt til forarbejdning til koncentreret smoer [ forordning ( eoef ) nr. 3143/85 ] » ,
- »smoer bestemt til forarbejdning til koncentreret smoer (forordning (eoef) nr. 3143/85)«,

en danés fløde tilsat røbestoffer, bestemt til iblanding i produkter, som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 1898/2005
på dansk fløde tilsat røbestoffer, bestemt til iblanding i produkter, som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 1898/2005

for det andet udgør stramme arbejdsmarkedsforhold og begyndende flaskehalse i bestemte dele af landet og inden for visse arbejdsmarkedssegmenter en risiko for stigende lønvækst.
en segundo lugar, las tensiones en el mercado de trabajo y la aparición de cuellos de botella en determinadas regiones y en algunos segmentos de este mercado entrañan el riesgo de que se acelere el crecimiento salarial.