Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienes hermanos?
har du søskende?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
¿tienes hermanos.
du har brødre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes hermanas?
nogle søstre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tienes hermanos?
- nogle søskende?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no tienes hermanos?
- ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora tienes hermanas.
du har søstre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tienes hermanos mayores.
- har du nogen storebrødre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-bien. tu tienes suerte.
der var du heldig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tienes hermanos? - no.
- ingen brødre eller søstre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes hermanos y hermanas?
-har du nogen søskende?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hermanos y hermanas,
brødre og søstre, jeg ved, i besidder had lige nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí tienes, hermana.
-værsgo, søster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hermanos y hermanas ...
brødre og søstre ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- aquí tienes, hermano.
- værsgo, broder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sus hermanos y hermanas.
- hans søskende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tiene hermanas?
- har hun nogen søstre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos días, hermanos y hermanas.
godmorgen, brødre og søstre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eramos ocho hermanos y hermanas.
- vi var otte børn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hermanos y hermanas, pingüinos todos.
brødre og søstre. pingviner, store såvel som små.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces somos hermanos y hermanas.
så er vi jeres brødre og søstre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: