Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y eres mejor que yo.
og du er bedre end mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mejor que yo!
- det håber jeg sandelig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mejor que yo.
- bedre end mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- mejor que yo.
- nej, stop!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mejor que yo?
- er han bedre end mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no es mejor que yo!
han er ikke bedre end mig! - gå væk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no eres mejor que yo.
du er ikke bedre end mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
bueno, mejor que yo.
bedre end mig, i hvert fald.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres mucho mejor que yo.
du er bedre end jeg er. meget bedre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mejor. ¿mejor que yo?
- bedre end mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tú encajas mejor que yo.
- du kan bedre passe ind en jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy bien. y mucho mejor que el resto.
jeg er på toppen og bedre end de andre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- puede manejarlo mejor que yo.
- han er bedre til det der end mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pues ¿quién mejor que yo?
- ser du nogen bedre end mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-es mejor que yo, ¿verdad?
- han er bedre end mig, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- está bien. será mejor que no salgas hasta que yo diga.
kom ikke ud, før jeg siger til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por tu bien y el suyo es mucho mejor que afrontéis la verdad.
du må se sandheden i øjnene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el chico estará bien. y, en este caso, ver es mejor que oír.
i dette tilfælde, er øjne bedre end ører.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hablar mejor que ellos, pensar mejor que ellos. es lo que soy.
at tale og tænke bedre end dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú estás bien, el bebé está bien, y nosotros estamos bien. estamos mejor que bien.
du har det godt, barnet har det godt, og vi har det bedre end godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: