Results for biotecnológicos translation from Spanish to Danish

biotecnológicos.
lægemidler såsom:

comercialización para medicamentos biológicos y biotecnológicos.
bioteknologiske lægemidler.

guía para las operaciones en los laboratorios biotecnológicos.
vejledning for bioteknologisk laboratoriepraksis.

sector de productos biotecnológicos (parte a)
sektion for bioteknologiske lægemidler (del a)

sector de productos biotecnológicos y productos biológicos (parte a)
sektion for bioteknologiske og biologiske lægemidler (del a)

productos biotecnológicos john purves jefe de sector marisa papaluca amati subjefa de sector
marisa papaluca amati vicesektionsleder nye kemiske stoffer

grupo de acción intergubernamental especial del codex sobre alimentos obtenidos por medios biotecnológicos
codex alimentarius' mellemstatslige ad hoc-taskforce vedrørende fødevarer fremstillet ved hjælp af bioteknologi

los grupos ad hoc de nuevas terapias emergentes, nuevas tecnologías y reproducibilidad de medicamentos biotecnológicos seguirán reuniéndose en 2003.
cpmp- arbejdsgrupperne og ad hoc- grupperne vil strømline deres processer og resultater med henblik på gennemsigtighed og effektivitet ad hoc- grupperne vedrørende nye terapier, nye teknologier og sammenligneligheden af bioteknologiske lægemidler vil fortsat mødes i 2003.

planos de construcción, fotos de vigilancia y códigos de acceso de seguridad pertenecientes a 10 laboratorios biotecnológicos de toda la costa este...
byggeplaner, overvågningsfotoer, adgangskoder tilhørende ti biotekanlæg langs østkysten...

se recibieron un total de 12 solicitudes para medicamentos biotecnológicos acogidos a la parte a del anexo y 33 solicitudes para medicamentos innovadores acogidos a la parte b.
* i disse tal er medregnet negative udtalelser om 3 produkter, der repræsenterer 2 stoffer

grupo de trabajo ad hoc sobre comparabilidad de los medicamentos biotecnológicos este grupo se reunió 3 veces en 2002 y publicó para consulta un anexo al documento orientativo sobre reproducibilidad de los medicamentos que contienen proteínas obtenidas mediante biotecnología como principios activos.
ad hoc- arbejdsgruppen vedrørende bioteknologiske lægemidlers (præ) - kliniske sammenlignelighed denne gruppe mødtes 3 gange i 2002 og udsendte til høring et bilag til vejledningsnotatet om sammenligneligheden af lægemidler, der indeholder bioteknologisk afledte proteiner som lægemiddelstof.

es posible reducir las eventuales cargas económicas para las empresas de la unión aprovechando el potencial de los procesos biotecnológicos y los bioproductos para reducir las emisiones de co2, que se estima serán de entre 1000 y 2500 millones de toneladas equivalentes de co2 al año para 2030.
den mulige økonomiske byrde for virksomhederne i unionen kan nedbringes ved at udnytte potentialet i bioteknologiske processer og biobaserede produkter til at reducere co2-emissionerne, der anslås at blive på mellem 1 og 2,5 mia. ton co2-ækvivalent pr. år i 2030.

los materiales biotecnológicos son substancias producidas por la acción de microorganismos, como bacterias o levaduras, sobre un sustrato para producir materiales por fermentación, metabolismo, hidrólisis, lisis u otros procesos.
bioteknologiske stoffer opnås ved indvirken af mikroorganismer som f.eks. bakterier eller gær på et substrat, der producerer stoffer ved gæring, metabolisering, hydrolyse, lyse eller andre processer.

sangre humana; sangre animal preparada para usos terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico; antisueros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por proceso biotecnológico; vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos (excepto las levaduras) y productos similares:
menneskeblod; dyreblod tilberedt til terapeutisk, profylaktisk eller diagnostisk brug; antisera og andre blodbestanddele samt modificerede immunologiske produkter, også fremstillet ved bioteknologiske processer; vacciner, toksiner, kulturer af mikroorganismer (undtagen gær) samt lignende produkter: