Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo el dia.
så du skal se på disse sex-sider hele dagen lang? ja. hele dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el dia?
- dagen lang?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dormiste todo el dia.
du har sovet hele dagen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero, ha estado conduciendo todo el dia.
- han har kørt hele dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apurate o vamos a estar aca todo el dia.
jeg er din far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anda en bicicleta todo el dia.
hun har cyklet hele dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces lo digo todo el dia. ¿de verdad?
- nogle gange siger jeg det hele dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo e visto en todo el dia
- jeg har ikke set ham siden i går.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-podria hacer esto todo el dia.
- jeg kunne gøre det dagen lang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comienzo todo otra vez ok pero que paso en el dia de tu cumpleaños?
hvad skete der på din fødselsdag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no podia aguantar a la bebe llorando todo el dia, asi que nos echo.
sådan et barn græder jo, så det var svært for hende. så smed hun mig ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el está en la academia todo el dia?
- træner han hele tiden? - hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es buen trabajo, podria hacerlo todo el dia.
det lyder da godt. jeg kunne slå på trommen hele dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apúrate. no tengo todo el dia. ¿no?
- hurtigt, jeg har ikke hele dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy seguro que no quiere estar aqui todo el dia.
du vil vel ikke blive her hele dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esas son las mejores noticias que he escuchado en todo el dia.
det er den bedste nyhed, jeg har hørt hele dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, caramba, usted puede divertirse todo el dia en que.
ah, dælen, kan du have det sjovt hele dagen på det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apurense, no tengo todo el dia, muevanse, muevanse, muevanse
kom så. jeg har ikke hele dagen. af sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- llevo haciendo ensalada de papas -todo el dia. bien...
hele dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡por favor! esoty rodeado de ellos todo el dia.
ellers tak, jeg omgås dem hele dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: