Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como estas hoy?
hvordan går det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como estas?
hvordan går det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 11
Quality:
- como estas?
. - hvad så?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿como estas?
- goddag. - hej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tan bonito como esto.
men ikke så godt som denne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qué bonito. como una adivinanza.
det er da sødt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos días. como estas, tone?
morgen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- qué bueno verte. ¿como estas?
det er dejligt at se dig. hvordan går det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jon krakauer. - ¿como estas? - bueno.
- jon krakauer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola mamá. - ¿como estás hoy?
hvordan går det i dag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como estos.
som dem her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como estás?
hvordan har du det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- como estás?
hva´ så?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es tan bonita como yo.
hun er ligeså køn som mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿como estás?
- fint, tak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bonita, como todas ustedes.
- køn, ligesom alle i andre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, no como estos.
- næppe med den slags.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seguro que no ve chorros tan bonitos como éstos.
- de ser sjældent smukkere dryp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ser "bonita", como osei.
- jeg vil være smuk som osei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting