Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is it.
this is it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is for you.
dette er til dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is for your own safety.
det er for din egen sikkerheds skyld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is research station aquatica.
gentager: her er aquatica.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
activarnote this is a krunner keyword
aktivernote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a disconote this is a krunner keyword
til disknote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# and i can see # that this is me
and i can see that this is me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mantener debajonote this is a krunner keyword
hold undernote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brillo de pantallanote this is a krunner keyword
skærm- lysstyrkenote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is equivalent to a higher velocity of money .
this is equivalent to a higher velocity of money .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estado this is the hardware address of a network interface
status this is the hardware address of a network interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esquema de energía %1note this is a krunner keyword
strømskema% 1note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the method generally used for other competitive providers as well.
this is the method generally used for other competitive providers as well.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is the cat..." "...that killed the rat."
"det er katten, der dræbte rotten."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cambiar al escritorio llamado: q: note this is a krunner keyword
skift til skrivebordet med navnet: q: note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descansos largostranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
lange pausertranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is intended to avoid any instances where your auctions are impacted by the discontinuation of this service.
hos logitech er vi ude på at give dig den bedste billedkvalitet - ikke bare den højeste opløsning.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abre la consola interactiva del escritorio plasma en la ruta a un script en el disco. note this is a krunner keyword
Åbner den interaktive konsol til plasma- skrivebordet med en filsti til et script på disken. note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
base jurídica : this is a non-statutory service, participation in which is voluntary.
retsgrundlag : this is a non-statutory service, participation in which is voluntary.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an annex to the note for guidance on gene therapy product quality aspects in the production of vectors and genetically modified somatic cells.
this is an annex to the note for guidance on gene therapy product quality aspects in the production of vectors and genetically modified somatic cells.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.