Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sólo madre y...
- kun mor og ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
madre y camada.
hun med unger.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la madre y el tío.
moderen og onkelen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ole, tu madre y yo.
mig og ole. din mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la madre y el hijo.
- mor og søn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi madre y a mí.
mod min mor og jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stefania, madre y mujer.
stefa, mor og kvinde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
salud pública y medicina preventiva
samfundsmedicin
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamiento de las enfermedades, con inclusión de la medicina regenerativa
sygdomsbehandling, herunder udvikling af regenerativ medicin
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
restil, su madre y su agente.
restil, hans mor og hans manager.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...de dogmas religiosos y medicina.
...af religiøst dogme og lægekundskab!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qué hermosa pareja, madre y prostituto.
hvilket smukt par, mor og mande-luder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de puta madre. ¿y ahora qué?
skide skønt! hvad nu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
productos biológicos y terapias avanzadas, tales como terapias génicas y celulares, y medicina regenerativa;
biologiske lægemidler og avancerede terapier, f.eks. gen- og celleterapier og regenerativ medicin
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
el mundo no solo está hecho de ciencia y medicina.
- verden er ikke kun videnskab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿y nuestra madre? - ¿y papá?
- hvad med mor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está circulando un cóctel que mezcla anfetaminas y medicina para el tdah.
der er en amphetamine-adhd cocktail i omløb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el maldito estados unidos... les da agua potable y medicina a tu gente.
vi giver folk som jer rent vand og medicin, og vi...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el cuadro sobre «alergología» y «medicina nuclear»:
i tabellen over »medicinsk allergologi eller medicinske overfølsomhedssygdomme« og »klinisk fysiologi og nuklearmedicin«:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
en el cuadro sobre «farmacología» y «medicina del trabajo»:
i tabellen over »klinisk farmakologi« og »arbejdsmedicin«:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: