Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frasco de 50 ml ó 120 ml.
flaske med 50 ml eller 120 ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
25 dosis (frasco de 50 ml)
25 doser, 50 ml flaske
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
caja con un vial de 50 ml de 25 dosis
Æske med 25 doser – 50 ml hætteglas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
vial de 50 ml
50 ml hætteglas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(etiqueta de) caja del envase de 50 ml
35/ 65 oplysninger, der skal anfØres pÅ den ydre emballage dicural 50 mg/ ml injektionsvæske, opløsning 50 ml papkarton
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
matraz aforado de 50 ml
målekolbe 50 ml
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
etiqueta del envase de 50 ml
38/ 65 mindstekrav til oplysninger pÅ smÅ indre pakninger dicural 50 mg/ ml injektionsvæske, opløsning, 50 ml hætteglas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
capacidad de 50 ml, clase a.
rumfang 50 ml, klasse a
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
vial de 50 ml (10 mg/ ml)
hætteglas á 50 ml (10 mg/ ml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 vial de 50 ml 10 viales de 50 ml.
1 hætteglas med 50 ml 10 hætteglas med 50 ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2,5 g un vial de 50 ml contiene:
2, 5 g et hætteglas på 50 ml indeholder:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
concentrado para solución para perfusión 1 vial de 50 ml
koncentrat til infusionsvæske, opløsning pakning med 1 hætteglas á 50 ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cada bolsa de 50 ml contiene 100 mg de ciprofloxacino.
hver pose med 50 ml indeholder 100 mg ciprofloxacin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
destilar hasta que el matraz de 50 ml esté lleno.
der destilleres, indtil 50 ml kolben er fyldt.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vial de 10 ml vial de 20 ml vial de 50 ml vial de 100 ml
100 ml hætteglas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poner alrededor de 50 ml de vino en un matraz kitasato;
50 ml vin anbringes i en sugekolbe,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no se dispone de datos para aconsejar una dosis en pacientes con clcr menor de 50 ml/ min.
der findes ingen data til støtte for dosisvejledning til patienter med clearance mindre end 50 ml/ min.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
añadir agua destilada hasta la marca de 50 ml, mezclar adecuadamente.
tilsæt destilleret vand op til 50 ml mærket, bland godt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
etiqueta {vial de 50 ml, vial de 100 ml y vial de 200 ml}
etiket 50, 100 og 200 ml hætteglas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caja con un vial de 100 ml de 50 dosis (vial de vidrio tipo i con tapón de goma de butilo).
Æske à 5 doser i 10 ml hætteglas (glastype i hætteglas med buty gummilprop) Æske à 10 doser i 20 ml hætteglas (glastype i hætteglas med butyl gummiprop) Æske à 25 doser i 50 ml hætteglas (glastype i hætteglas med butyl gummiprop) Æske à 50 doser i 100 ml hætteglas (glastype i hætteglas med butyl gummiprop) ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.