From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i. .. darle una mano?
vil du have en hånd?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-can i? -por supuesto!
- må jeg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# i see a man without a problem #
i see a man without a problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# but i see a face coming through the haze
but i see a face coming through the haze
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
searching high and low trying every road but if i see your face how will i know, yeah
har du det godt? ja. jeg kan bare ikke få hende ud af hovedet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ right or wrong, what else ¶ ¶ can i do? ¶
rigtigt eller ej, hvad andet gør jeg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
every time i close my eyes, i see that man's face. cada vez que cierro mis ojos, veo la cara de ese hombre.
hver gang jeg lukker mine øjne, jeg se, at mandens ansigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aamof: as a matter of fact (por cierto) afaik: as far as i know (por lo que tengo entendido) aisi: as i see it (tal y como yo lo veo) bfn: bye for now (adiós por ahora) bion: believe it or not (te lo creas o no) brb: be right back (vuelvo enseguida) btw: by the way (por cierto) cmiiw: correct me if i am wrong (corrígeme si me equivoco) fud: fear, uncertainty, and doubt (miedo, incertidumbre, duda) fwiw: for what it's worth (para que sirve) fyi: for your information (para su información) hth: hope this helps (espero que te ayude) iirc: if i recall correctly (si mal no recuerdo) imho: in my humble opinion (en mi humilde opinión) lol: laughing out loud (riendo a carcajadas) myob: mind your own business (ocúpate de tus asuntos) pita: pain in the ass (dolor en el culo) rotfl: rolling on the floor laughing (revolcándome por el suelo de la risa) rtfm: read the fine manual (lee el dichoso manual) sop: standard operating procedure (procedimiento operativo estándar) tia: thanks in advance (gracias por adelantado) ymmv: your mileage may vary (para ti puede funcionar de otra manera)
aamof: as a matter of fact: rent faktisk afaik: as far as i know: så vidt jeg ved aise: as i see it: set fra min side bfn: bye for now: farvel for nu bion: believe it or not: tro det eller ej brb: be right back: jeg er tilbage om et øjeblik btw: by the way: i øvrigt cmiiw: correct me if i am wrong: ret mig hvis jeg har uret fud: fear, uncertainty, and doubt: frygt usikkerhed og tvivl fwiw: for what it' s worth: for havd det er værd fyi: for your information: til information for dig hth: hope this helps: jeg håber det hjælper iirc: if i recall correctly: hvis jeg husker rigtigt imho: in my humble opinion: efter min ydmyge mening lol: laughing out loud: griner højt myob: mind your own business: pas dig selv pita: pain in the ass: en pine bagi rotfl: rolling on the floor laughing: ruller rundt på gulvet grinende rtfm: read the fine manual: læs den "fine" manual sop: standard operating procedure: standard handlingsprocedure tia: thanks in advance: på forhånd tak ymmv: your mileage may vary: det kan variere for dig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
