Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cancelar construcción
annullér konstruktion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciar la construcción
konstruktionens start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
repetir construcción (%1)
gentag konstruktionen (% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navega por el historial de la construcción actual.
gennemse den nuværende konstruktions historik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
repetir la última construcción (con datos nuevos)
gentag den seneste konstruktion (med ny data)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cancelar la construcción del objeto que está siendo construido
annullér konstruktionen af objektet der er ved at blive konstrueret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... con este punto de control (pulse de nuevo sobre el último punto de control para terminar la construcción)
... med dette hjørne (klik på det første hjørne for at afslutte konstruktionen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... con este punto de control (pulse de nuevo sobre el último punto de control o peso para terminar la construcción)
... med dette hjørne (klik på det første hjørne for at afslutte konstruktionen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introduzca directamente la uri de la impresora o use la caracterÃstica de monitorización de red.
indtast enten printer- uri direkte eller brug netværkets scannefacilitet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... con este vértice (pulse sobre el primer vértice para terminar la construcción)
... med dette hjørne (klik på det første hjørne for at afslutte konstruktionen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autosync es una caracterÃstica de mp3tunes que te permite mover tu música automáticamente entre equipos y dispositivos.
autosync er en funktion fra mp3tunes, som lader dig flytte din musik mellem computere og enheder automatisk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autosync es una caracterÃstica de mp3tunes que te permite mover tu música automáticamente entre equipos y dispositivos. puedes subir música desde una ubicación y descargarla instantáneamente a otras ubicaciones. enable harmony
autosync er en funktion fra mp3tunes, som lader dig flytte din musik mellem computere og enheder automatisk. du kan uploade musik fra et sted og få det til at downloade øjeblikkeligt til andre steder. enable harmony
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: