Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clase 1.1: carnes (y despojos) frescos.
klasse 1.1: kød (og slagtebiprodukter), fersk
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carne y despojos frescos
kød (og slagteaffald), fersk
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados
andet kød og spiselige slagtebiprodukter, fersk, kølet eller frosset
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados [1]:
andet kød og spiseligt slagteaffald, fersk, kølet eller frosset [1]:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 10.11.39: otras carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados
cpa 10.11.39: andet kød og spiselige slagtebiprodukter, fersk, kølet eller frosset
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
0208.10.11 | carnes y despojos comestibles de conejos domÉsticos, frescos o refigerados |
0208.10.11 | kØd og spiselige slagtebiprodukter af tamkaniner, fersk eller kØlet |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hígados y huevas de pescado, frescos o refrigerados
lever, rogn og mælke fra fisk, fersk/kølet
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
clase 1.1 carne (y despojos) frescos
kategori 1.1. fersk kød (og slagteaffald)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
clase 1.1 — carne (y despojos) frescos
kategori 1.1 — fersk kød
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
filetes de pescado, frescos o refrigerados
filet og andet fiskekød, fersk/kølet
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
03.01 * pescados frescos ( vivos o muertos ) , refrigerados o congelados : * *
03.01 * fisk , fersk ( levende eller doed ) , koelet eller frosset : * *
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
miel y pescado
honning og fisk
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- y pescado.
- og... fisken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carne y hueso.
- skind og ben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carne y vísceras:
slagtning:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- carne y hueso!
kød og blod!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
supresión de vísceras y pescado salado
indvolde fjernet og fisken saltet
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
debía decidir entre pollo y pescado
skal man have kylling eller fisk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carne (y despojos) fresca
kød og spiseligt slagteaffald, fersk
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- huevos y pescado ahumado berros o pasta?
- Æg og karse eller fiskepaté
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: