Results for cercas pero no mi amigo translation from Spanish to Danish

no, mi amigo.
nej, nej min ven. du er ingen trussel.

¡no, mi amigo!
louis, nej, lad være, gamle ven.

- ya no, mi amigo.
- ikke mere.

no, no mi amigo copper.
ikke min ven mads.

eres mi proxeneta no mi amigo.
du er min alfons... ikke min ven.

pero no mi empresa.
men det vil ikke være min forretning.

hmm? ¿no? - mi amigo inglés.
ikke sandt, kære engelske ven?

- no, mi amigo, tú estás enfermo.
- nej, min ven, du er syg.

estuve cerca, pero no saqué mi cigarro.
tæt på, men cigaren kom ikke frem.

cerca, pero no seabiscuit.
tæt på, men ikke helt.

muy, muy cerca, pero no.
nej, sagde jeg. men det var tæt på.

- no, mi amiga es otra.
nej, min ven er en anden.

está cerca, pero no es perfecta.
den er tæt på, men ikke helt.

estuvimos cerca, pero no salió bien.
- vi kom nær, men det virkede ikke.

cerca pero no alcanzó... casi lo tenía.
ikke tæt nok. jeg fik ham næsten!

- casi a casa. cerca pero no tanto.
- tæt på, men ikke helt.

# sentado en una cerca pero no funcionó #
som sidder på et hegn men det virker ikke

estuviste cerca, pero no coincido contigo en eso.
tæt på, men jeg er ikke enig. desmodus rotundus.

- ¡muy cerca, pero necesito mi teléfono!
tæt på, men jeg skal bruge min mobil.

escuché un avión caer cerca, pero no he visto nada.
jeg hørte et fly styrte ned, men jeg har ikke set noget.