Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyznumbers and characters
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøånumbers and characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detalles de consulta (100 characters max.):*
detaljer om forespørgslen (100 characters max.):*
Last Update: 2010-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
car@title: column count of characters
tegn@ title: column count of characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tareas programadas do not use any quote characters (') in this string
skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
binario@item: inlistbox coding of the bytes as characters with the values
binær
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insertar el contenido del archivoall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etiquetawidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters
etiket
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
campo automáticowidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters
automatisk felt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barra de progresowidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
fremskridtslinjewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& verticalmentewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
& lodretwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is very important that you choose a good password. you should avoid choosing one that contains only a single word that can be found in a dictionary (or a combination of 2, 3, or 4 such words). it should not contain any names or dates of birth. it should not be easy to guess. a good password is a random combination of upper and lower case letters, numbers, and special characters, such as @ ^ = $ * + etc. we recommend choosing a password consisting of more than 20 characters (the longer, the better). the maximum possible length is 64 characters.
det er meget vigtigt at du vælger et godt kodeord. du bør undgå at vælge et der kun indeholder et enkelt ord der kan findes i en ordbog (eller en kombination af 2, 3 eller 4 af sådanne ord). det bør ikke indeholde nogle navne eller fødselsdatoer. det skal ikke være nemt at gætte. et godt kodeord er en tilfældig kombination af store og små bogstaver, tal, og specielle karakterer, så som @ ^ = $ * + osv. vi anbefaler at du vælger et kodeord der består af mere end 20 karakterer (jo længere, jo bedre). det maksimalt mulige længde er 64 karakterer.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: