From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- chupa la pipa.
- sut på glasstangen, du.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les chupa la energía.
den får kraft fra dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡le chupa la sangre!
hun suger hans blod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya, pero si es la gamba.
nej, er det ikke skvat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pesca de la gamba nórdica
fiskeri af dybhavsrejer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disposiciones especiales para la gamba nórdica
særlige bestemmelser for dybhavsrejer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no me refiero a comerte la gamba.
ikke at du spiser den reje ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te chupa la sangre y pasa al siguiente.
hun suger alt blodet ud af dig og går videre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sección 4disposiciones especiales para la gamba nórdica
afdeling 4særlige bestemmelser for dybvandsrejer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, al menos no me chupa la sangre.
han drikker trods alt ikke mit blod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un demonio que le chupa la vida a los hombres saludables.
en sugetudse er en slags demon, som suger livet ud af raske mænd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
divertidísimas. ¡haremos una fiesta mexicana de la gamba!
vi kan holde mexicansk krebsegilde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y aquí hay un murciélago que chupa la sangre... de una ardilla...
flagermus suger jo blod... fra egern...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no suelo hacer esas cosas, pero como metí la gamba... hecho.
normalt har jeg et problem med det men eftersom vi klokkede i det...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cnpc nos chupa la sangre, y recaudará 10 veces más de dinero.
(cnpc suger vores blod, og kommer til at få 10 gange så mange penge tilbage!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
disposiciones especiales aplicables a la pesca de la gamba nórdica en la división 3l
särskilda bestämmelser för fiske efter räka i sektion 3l
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
o emprendes el camino profesional correcto o caes en un abismo que te chupa la vida.
enten stiger man i graderne, eller også ender man i et hul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un fantasma que es vampiro. le chupa la sangre a su gente, los deja sin nada.
en duppy suger blod fra sit eget folk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tengo una garrapata chupándome la sangre! ¡no te chupa la sangre!
- der er en tæge, der suger alt mit blod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, pero los informes muestran que le chupa la sangre a la víctima y deja un olor a azufre.
næh, men der er rapporter, der siger, det drikker ofrets blod og efterlader en svovllugt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: