Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claro que puedo.
- dét kan jeg godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que puedo, pero no lo haré
selvfølgelig kan jeg det, men jeg vil ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro que puedo.
- selvfølgelig kan jeg det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
¡claro que puedo!
- ja. det folger med embedet...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, claro que puedo, pero no lo eres.
jo, men det er du jo ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que puedo pero disfruto de tu compañía.
det kunne jeg, men jeg nyder selskabet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro que puedo, pero no sería cierto.
- jo, men det vil ikke være sandt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hago lo que puedo, pero...
jeg gør hvad jeg kan, men du kender reglerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre que puedo, pero dejé de fumar.
ved hver lejlighed der byder sig. men jeg ryger ikke mere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que puedes.
- jo, du kan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
claro que puedes, pero no tantas como yo.
selvfølgelig kan du det, bare ikke lige så mange som jeg kan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro que puede.
- selvfølgelig kan du det!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, claro que puedes. pero deberíamos ir contigo.
selvfølgelig, men vi bør tage med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡; claro que puede!
- selvfølgelig kan hun det!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace lo más que puede. pero es demasiado difícil.
olle gør det så godt, han kan, men det er ikke så skide nemt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que no puedes.. pero para lo que vi allá arriba... vamos a necesitar algo fuerte que aguante.
- det kan du da ikke. vi har sgu brug for et pakkeæsel for at stille alles tørst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, claro que puede, pero eso no quiere decir que yo no me pueda poner de mala hostia por ello.
jo, hun må, men derfor må jeg vel gerne blive skidesur over det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
crees que puedes, pero no puedes.
du tror du kan men det kan du ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
llegaré lo más pronto que pueda, pero...
jeg skal nok skynde mig, men jeg kan ikke blive der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dices que puedes, pero no puedes.
du siger at du kan, men det kan du ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: